Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 32 years, born on 5 April 1993

Vitebsk, willing to relocate (Moscow), prepared for occasional business trips

Translator/editor

30 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time

Work schedule: remote working

Work experience 2 years 4 months

January 2015January 2016
1 year 1 month
Nu Boyana Film Studios

Bulgaria, nuboyana.com

Projects coordinator
• Creating content for the company web-site • Development of promotional materials • Managing of shooting process of documentaries, feature films • Preparation and analysis of movie budgets • Monitoring of the company's social networks
May 2014September 2014
5 months
RD2 / Rabota Doma 2.0

Indonesia, rabotadoma2.ru/

PR and advertising manager
• Creating content for the company web-site • Organization of corporate events, online webinars
May 2013September 2013
5 months
Brandson Branding Agency

Saint Petersburg, brendson.com/

Project Management Department Intern
• Assistance on brainstorming sessions, clients meetings • Field research, including surveys, gathering of materials and documentation • Media placement process, briefs, preparation of advertising texts
May 2012September 2012
5 months
Jim's Package Store

jimspackagestore.com/

Sales assistant/consultant
• Greeted customers, assisted in the choice of products, familiarized with procedures or policies • Issued receipts, refunds, credits, or change due to customers • Identified prices of goods, tabulated bills using cash registers, or optical price scanner • Assisted in the organization and holding of events, managed clients’ database

Skills

Skill proficiency levels
Business English
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
MS PowerPoint
Project management
Adobe InDesign
Деловая переписка
Управление проектами
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Устный перевод
Письменный перевод

About me

Personal qualities: • Ability to negotiate • Communication skills, ability to work in team • High performance and self-organization • Sense of humor, energy, emotional stability Hobbies: psychology, yoga, Buddhism, painting, fashion (design), cooking, traveling

Higher education

2015
American University in Bulgaria
Journalism and Mass Communication
2015
American University in Bulgaria
Business Administration
2015
Utah State Universiy
Journalism and Mass Communication

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


GermanA1 — Basic


SpanishA1 — Basic


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Belarus

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter