Перевод документов юридической, технической тематики, личных документов

- выполнение переводов с/на немецкий, английский языки различных уровней сложности (юридическая, экономическая, техническая направленность); - осуществление устного перевода при коммуникации иностранного специалиста (зам.директора по развитию ассортимента) со специалистами всех структурных подразделений предприятия; функции ассистента руководителя; - участие в переговорах, деловых встречах с партнерами предприятия, ведение протоколов переговоров, составление отчетной документации; - участие в международных специализированных выставках, в том числе в переговорах на уровне первых лиц различных международных компаний; - организация и планирование деловых визитов; - проведение анализа развития рынка, деятельности конкурентов, взаимодействие с отделами снабжения, маркетинга, байерами; - формирование пакетов документов (заявки на получение виз, акты приемки выполненных работ, трудовые контракты, товаросопроводительные документы), подготовка командировок.

составление документации по факультету (отчеты, расписания, графики учебного процесса, проекты приказов, движение контингента), учебно-методическая поддержка студентов и преподавателей, контроль над выполнением графика учебного процесса, организация и контроль процесса сдачи государственных экзаменов; обучение английскому языку студентов специальностей «Сети телекоммуникаций», «Бухгалтерский учет, анализ и контроль». Разработка учебных программ, методических пособий по дисциплинам «Основы технического перевода», «Business English» (изданы).

преподавание немецкого языка, разработка рабочих программ учебных дисциплин, тем практических занятий, календарных планов, индивидуальных занятий, подготовка учащихся к поступлению в ВУЗы, к сдаче ЦТ и олимпиадам.

Факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, Маркетинг

Филологический факультет, Немецкий и английский языки, диплом с отличием