Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 45 лет, родилась 3 августа 1979

Витебск, не готова к переезду, не готова к командировкам

Специалист/переводчик со знанием английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: гибкий график

Опыт работы 11 лет

Май 2016Апрель 2019
3 года
Унитарное предприятие "Вителла"

Витебск, www.kerry.com

Продукты питания... Показать еще

Секретарь-референт
Делопроизводство, выполнение личный поручений, организация приёмов, командировок (в т.ч. за границу), трансферов, бронирование гостиниц, билетов. Перевод документации и переписки с/на англ.яз, помощь в устном переводе. Знание всей основной офисной техники. Помощь в ведении и частичное ведение кадрового делопроизводства.
Апрель 2009Декабрь 2009
9 месяцев
Московское представительство компании Админ Менеджмет ИНК.

Москва

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Помощник руководителя
Делопроизводство, работа с документами, ведение переписки на англ. языке, перевод документации (меморандумы, приложения, контракты, текущая информация, письма, т.д.), выполнение поручений руководства, оформление виз, постановка на миграционный учет, заказ билетов (ж/д, авиа), гостиниц и т.д. Ведение внутренних представительских расходов. Личные поручения.
Август 2008Февраль 2009
7 месяцев
Эйч Ди Эс СНГ, ООО

Москва, www.rautakirja.fi

Розничная торговля... Показать еще

Ассистент генерального директора
Делопроизводство, работа с документами, договорами, нотариальное заверение, ведение переписки на англ. языке, перевод документации (инструкции, пособия, текущая информация, письма, т.д.), выполнение поручений руководства, оформление виз, заказ билетов (ж/д, авиа), гостиниц (в т.ч. за границей). Помощь в устном переводе при переговорах. Протоколирование совещаний. Личные поручения. Знание всей основной офисной техники.
Ноябрь 2004Август 2008
3 года 10 месяцев
Московское представительство компании Админ Менеджмет ИНК.

Москва

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Секретарь-референт
Делопроизводство, работа с документами, ведение переписки на англ. языке, перевод документации (меморандумы, приложения, контракты, текущая информация, письма, т.д.), выполнение поручений руководства, оформление виз, постановка на миграционный учет, заказ билетов (ж/д, авиа), гостиниц и т.д. Ведение внутренних расходов.
Январь 2004Ноябрь 2004
11 месяцев
ООО ЭХТ Групп

Москва

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Секретарь-референт
Мини-АТС, ведение переписки с иностранными партнерами, делопроизводство, выполнение поручений руководства, оформление виз.
Октябрь 2002Сентябрь 2003
1 год
ООО Вайлин КМ

Витебск

Секретарь-референт
Телефонные звонки, ведение переписки с иностранными партнерами по коммерческим вопросам, участие в переговорах (устный перевод), оформление счетов, договоров, работа на выставке (ведение переговоров)
Сентябрь 2001Сентябрь 2002
1 год 1 месяц
Гимназия №8/сш №37

Витебск

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Преподавание в 4-11 классах с углубленным изучением языка, ведение курсов "Английская литература", "Художественный перевод"

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Ведение документации
Административная поддержка иностранного сотрудника
Деловая корреспонденция
Пользователь ПК
Грамотная речь
Деловая переписка
Письменный перевод
База данных: Outlook
Бумажный документооборот
Adobe Photoshop

Обо мне

Исполнительная, ответственная, пунктуальная, инициативная.

Высшее образование

2001
Витебский государственный университет имени П. М. Машерова
Филологический, английского языка, Иностранный язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийA1 — Начальный


ФранцузскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2017
Специалист отдела кадров
ОДО "ЮКОЛА-ИНФО-Брест", кадровое делопроизводство

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не более часа